start

By Brittany Sondergaard.

On a clear night, when the stars shone so sweetly on their scales, a tiny lizard started to wander through their swampy land. Their moons above and below shone through to light the path home. They began to wonder and discover that the planetary alignments encircling them were starting to become too close for the nature of her surrender. The gender dynamic was beginning to pull from the energy source. The well worn light infrastructure that had been helmed in the chaos of the upturn in starting the realm was remaining for the one who could get it done. What was the purpose? How could they leave and succeed without the aid of the others? The sisters and brothers around who had spent their whole lives walking around in an aimless manner, seeking only the top layer. Never gleaning the meaning of what was under the weather. Here The water raised up when the feminine energy was strong. The tides swelled with their own hormonal power when the time was right. The sand and stone in their hearts that powered their bones, hammered home the message of the powers that believed in them. They looked down at the scales they had been placed in. Neither right or wrong they became a song to sing in the eventuality of everything. They held a light and they wanted to see where they could take it. There must be another place where they could belong.
No more would that dark sky decide who became who. They would no longer be oppressed by the power of that land. That heavy hand that decided everything based on the binary code. Transcend that! To escape the social control that created nothing but death and destruction to the beings of the universe.
So they set out on a journey to find something true. They kissed the flowers goodbye. Licked their wounds and cried at the thought of loss but shook with ecstasy at the thought of some unknown arrival to a place where there were no needs to perform anything other than the way you are. To bind together or split apart? Which function would serve its purpose in the invention of a new species? Would they find meaning in any sense of the breeding patterns we so inherently focus on? What sexual fantasies would produce a new tongue? A new dialogue which we can gather the intuitive cycles that have created us thus far.
The egg ship. Constructed of time balanced in the rhythm of the rhyme of their own projective film. Settled and hardened as the particles started their flux of dust to prepare the way for us. They could feel their repression slipping away with each new layer. Born from them, it was the beginning of a great transformation.
Once inside, covered in a sheet of silver and the neon lights of their moons, they settled in for the journey amongst the stars. A vehicle at large in the vast universe. On its way to a home. A place to call one’s own. A body to reconstruct both physically and psychically in the meantime.
As the journey progressed, the alien egg started it's multiplicitous drive and the being inside began it's change. Outside the egg the atmosphere waved like reflections on water. Reproduction became a simpler function, created only from the inner workings of the self.
Yet this would be too lonely. They would need a way to enjoy themselves in creating connections with others. So the fantasy becomes part of the dream. They imagine their idealised versions of pleasure. A way to make it better. They imagined the slithering sexuality that would grow. The
caresses that would stimulate the progression of their species. A way to connect and change and experience all of the ecstasies of life. That pure joy. That romantic filth all piled up in the smallest of caves. The hot rock travelled on. Full of desire and inspiration for what they were about to become.To not have, but to constantly become.
The heat of the desert decided it. They landed in an arid place. SO since the sex was decided simply with the weather, the heat made them female bodied and supported the fragile ship that had travelled so far, incubating it in the soft sand as the new world raged on around it.
Birth by design is never easy. Rebirth must be the same. So as the egg shook from the presence within it. The light forced its way from their hands and lifted them up. Placed them in the fissure of this new world. This desert which we know on this planet as the Sonoran. A place where this new species could reclaim their essence and live a life they chose instead of one that separated them at birth into categories of confusion. One moment.
The earth spins and the new friendship begins with the tally of dark forces at bay and by waning the positive moment of conception has come. The all female bodied lizards now live in the desert. Taking care of each other. Calling the egg ship home. Watching their transformations turn bright from night to night as they settle into their dream.

Acabes d'entrar a la darrera sala, el so de

omple la sala.
Una projecció a la paret,
un terra flonjo on tombar-se
i auriculars per escoltar el relat de Brittany Sondegaard "Herculine" traduït al català per Laia Malo.

de Brittany Sondergaard
Trad. de Laia Malo

En una nit serena, quan les estrelles brillaven dolces al damunt de les seves escames, ésser sargantana es va començar a passejar per la terra pantanosa. Les seves llunes, a sobre i a sota, lluïen per il·luminar el camí de casa. Es van posar a rumiar i van descobrir que les alineacions planetàries que les encerclaven s'anaven acostant, massa i tot, a la natura, perquè es rendís. La dinàmica de gènere començava a atreure des de la font d'energia. La infraestructura de llum, tan ben sostinguda, bastida en el caos que suposa el gir d'encetar un reialme, restava preparada per qui ho pogués fer. Quin era el propòsit? Com podien marxar i aconseguir-ho sense l'ajuda d'altres? De les germanes i germans a l'entorn, que havien dedicat les vides senceres a vagarejar sense objectiu, gratant només la superfície. Sense anar mai fins al significat d'allò que hi havia al fons, amagat sota la penombra. Aquí l'aigua s'alçava quan l'energia femenina era forta. Les marees pujaven amb el seu propi poder hormonal quan tocava. L'arena i la pedra dels seus cors, que feien funcionar els ossos, percudien el missatge dels poders que hi confiaven, assenyalant la direcció cap a casa. Van mirar-se les escames que els havien col·locat. Ni bones ni dolentes, van convertir-se en una cançó per cantar l'eventualitat de tot plegat. Sostenien una llum i volien veure fins on podien dur-la. Hi havia d'haver un altre lloc al qual poguessin pertànyer.
El cel obscur ja no decidiria mai més qui esdevenia qui. Ja no hi hauria l'opressió del poder d'aquella terra. D'aquella mà pesada que ho determinava tot basant-se en el codi binari. Ho transcendirien! S'escaparien del control social, que no creava res més que mort i destrucció per als éssers de l'univers.
Així que van partir a la recerca d'alguna cosa certa. S'acomiadaren de les flors amb una besada. Van llepar-se les ferides i van plorar la idea de la pèrdua, però bategaven en èxtasi quan pensaven en la idea d'arribar a un lloc desconegut on ja no caldria actuar, sinó només ésser. Ajuntar-se o separar-se? Quina funció seria útil per a la invenció d'una nova espècie? Trobarien cap mena de sentit als patrons de reproducció que ens entossudim a repetir? Quines fantasies sexuals s'inventaria una llengua nova? Un nou diàleg que agombolés els cicles intuïtius que havien fet de guia fins així d'enfora.
La nau ou. Construïda de temps en equilibri amb el ritme de la rima de la seva capa de pell reflectant. Es va situar, i s'enduria, a mesura que les partícules iniciaven el flux de pols per preparar el
camí. Sentien com la repressió relliscava amb cada nova capa. Nascuda del seu si, era el començament d'una gran transformació.
Un cop a dins, amb la cobertura del llençol de llums platejats i neó de les seves llunes, es van preparar pel viatge a les estrelles. Un vehicle a lloure en el vast univers. De camí cap a casa. Cap a un indret que anomenarien propi. Mentrestant, un cos que calia reconstruir físicament i psicològicament.
A mesura que el viatge avançava, l'ou alienígena iniciava el seu moviment múltiple, i l'ésser de dins va engegar el canvi. A fora de l'ou, l'atmosfera onejava com reflexos a l'aigua. La reproducció passava a ser una funció més simple, creada només a partir dels propis mecanismes interns. Però això hauria estat massa solitari. Haurien de trobar la manera de gaudir, a l'hora d'establir connexions amb la resta. I així, la fantasia esdevingué part del somni. S'imaginaren les seves versions ideals del plaer. Una manera de fer-ho millor. S'imaginaren la sexualitat lliscant que creixeria. Les carícies que estimularien el progrés de la seva espècie. Una manera de connectar i canviar i experimentar tots els èxtasis de la vida. Aquell goig pur. La porqueria romàntica —tota apilonada en la cova més petita. La roca calenta seguia el viatge endavant. Plena de desig i d'inspiració per allò que estaven a punt d'esdevenir. No de tenir, sinó d'esdevenir constantment.
La calor del desert va determinar-ho. Van aterrar en un lloc àrid. I com que el sexe fou decidit simplement pel clima, la calor els va donar cos femení i va covar la nau fràgil, que havia viatjat de tan lluny, incubant-la en l'arena suau, mentre el nou món s'enfuria al seu voltant.
El naixement programat no és mai fàcil. El renaixement ha de ser igual. Així que, quan l'ou es va desprendre de la presència que duia a dins, la llum va forçar el camí des de les seves mans i va alçar-lxs. Va col·locar-lxs en la fissura d'aquest nou món. En el desert que, en aquest planeta, anomenem Sonoran. Un indret on la nova espècie podria reclamar la seva essència i viure la vida que escollís, en comptes d'una que, en néixer, ens separés en dues categories de confusió. Un segon.
La terra volta i la nova amistat comença amb la dominació de les forces obscures a ratlla. I amb la lluna minvant, ha arribat el moment idoni per la concepció. Éssers sargantana amb cossos només de dona ara poblen el desert. Es tenen cura mútuament. De la nau ou, en diuen casa. Contemplen les seves transformacions, que la tornen brillant de la nit al dia, mentre s'adormen i somien.

El projecte parteix de la proposta d'intervenir un espai humit, obscur i granellós que pot evocar un úter, i es materialitza com un Fanzine expandit que va mutant i transformant-se. Per mitjà de la participació i de diferents intervencions de col·lectius i persones del teixit social de l'illa, planteja una recerca entorn a la construcció social del gènere i la possibilitat de crear altres ficcions i narratives per viure.

Et convida a seure llegir fullejar i fins i tot deixar anotacions als llibres i fanzines que hi trobes.

Lleis, decrets, llenguatges que regulen cossos, ventres, i delimiten la normalitat.

#Espai 03
Anatomia, medicina espèculs i colonització dels cossos

Relatoria gràfica de la performance "I put spell on you Descartes, because you messed up my live once" de Vera Piechulla.

Self-help
Ginecología DIY-DIWO
decolonització
dels cossos

/// COL·LABORACIONS

NARA VIRGENS, VANESSA SEGUÍ

VÍCTOR SÁNCHEZ, MARIAJOSÉ
EWE BENBENEK, NATALIA FARIÑAS, MANUELA ACEREDA, ROSA GARCÍA, NADAV VOLOJ, LEO ALBUQUERQUE, CATALINA OBRADOR, RAFA, MARIANA, IRENE DANCE.

Vera Piechulla
Entrevista i Performance " I put spell on You Descartes"

Brittany Sondergaard
Autora del relat "Herculine" i lectura del relat en anglès.

Paula Pin
Microscopio DWIO (prototip de Hakteria, edició especial Projecte Úter).

traducció al cat. per Laia Malo

Comando Cotorra
Exposició se cerquen cotorres

Dibuix i ideació: Carles GO'D i Tonina Matamalas
Narrativa escrita: Arena Petit.

La Lioparda Teatre varen dur a terme dos tallers "Desenredant el gènere" on a partir de tècniques de teatre de l’oprimit, estudiants de treball social de la UIB i d’IES Antoni Maura, analitzaren des del cos conceptes-imatge entorn a la costrucció del gènere, la sexualitat i la orientació del desig.
Les sessions fóren documentades mitjançant dibuix en directe per Tonina Matamalas. D'aquesta manera les imatges, reflexions, temes i preguntes que sorgien durant els tallers constitueixen una part del Fanzine expandit "teixit conjuntiu".

podeu enviar el collage llei modificada intervenguda o reescrita per e-mail a: toxina@riseup.net

Microscopi DIWO prototip de Hackteria elaborat per Paula Pin, edició especial per a Projecte Úter

Ara baixes l'escala i et disposes a endinzar-te en la gruta, cap a les butzes, cap a dins de la carn i els teixits. Es tracta d'un canvi de lent–Sí, sí, un canvi de lent, tant metafòric com literal–

Hem obert una webcam vella, desengramponat la lent i capgirat, per convertir-la en microscopi i canviar la perspeciva en la que observem i anomenam allò que ens envolta, i des d'allà contar una altra història.

scroll down to see the underground research
Navega cap abaix per verure materials de la recerca
Navega hacia abajo para ver materiales de la investigación

scroll to the side to visit the virtual exhibition
Navega cap al costat per visitar l'exposició virtual
Navega hacia el lado para visitar la exposición virtual

"o útero é do tamanho de um punho"
Angélica Freitas

Adichie, Chimamanda Ngozi. 2018. Cómo educar en el feminismo. Barcelona: Literatura Random House. c
Adichie, Chimamanda Ngozi (, and Javier ( Calvo. 2018. Todos deberíamos ser feministas. Barcelona: Literatura Random House.
Atwood, Margaret, Elsa Mateo, and Enrique de Hériz. 2018. El cuento de la criada.
autores, Varios. 2012. El Orgullo Es Nuestro. Movimientos De Liberación Sexual En El Estado Español. Madrid.
Bela-Lobedde, Desirée. 2018. Ser mujer negra en España. Barcelona: Plan B.
Brizuela González, Florencia, and Uriel López. 2018. Descentrar la mirada para ampliar la visión: reflexiones en torno a los movimientos sociales desde una perspectiva feminista y antiracista.
Davis, Angela Y. 2005. Mujeres, raza y clase. Translated by Ana Varela Mateos. Edición: 1. Madrid: Ediciones Akal, S.A.
Despentes, Virginie. 2018. Teoría King Kong.
Evans, Arthur. 2016. Brujería y contracultura gay. Edición: 1. Editorial Descontrol.
Federici, Silvia. 2010. Caliban y la Bruja, Mujeres, Cuerpo y acumulación Originaria, Traf.De Sueños. Barcelona: Traficantes De Sueños.
Fariñas, Natalia. Fanzine Las hermanas Rebollo.
Garcia, Txus. 2011. Poesia Para Niñas Bien. Sevilla: Cangrejo Pistolero Ediciones.
Giraldo, Luis. n.d. “Manifiesto Ciborg El Sueño Irónico De Un Lenguaje Cómun Para Las Mujeres En El Circuito Integrado.” Accessed January 11, 2020. https://www.academia.edu/5496591/Manifiesto_Ciborg_El_sue%C3%B1o_ir%C3%B3nico_de_un_lenguaje_c%C3%B3mun_para_las_mujeres_en_el_circuito_integrado.
Haraway, Donna. 2016. Manifiesto Para Cyborgs. Mar de Plata (Argentina): TRAFICANTES DE SUEÑOS.
Haraway, Donna, and Helen Torres. 2019. Seguir con el problema: generar parentesco en el Chthuluceno. Bilbao: Consonni.
HOOKS, BEL. 2036. EL FEMINISMO ES PARA TODO EL MUNDO. Madrid: TRAFICANTES DE SUEÑOS.
hooks, bell. 2009. Reel to Real: Race, Class and Sex at the Movies. Routledge Classics. New York: Routledge.
Menage a trois. fanzine NÙMERO 9: FAT
Missé, Miquel. 2013. Transexualidades. Otras Miradas Posibles. Edición: 1. Barcelona: Egales.
NAVARRO, MARIA LLOPIS. 2015. Maternidades Subversivas, Colección Gebara. Edición: 1. Txalaparta, S.L.
Noriega, David. n.d. “Sanidad deja fuera de la reproducción asistida a mujeres solas y lesbianas.” eldiario.es. Accessed January 8, 2020. https://www.eldiario.es/sociedad/sanidad-reproduccion-lesbianas-discriminacion_0_206129576.html.
Platero, Raquel (Lucas). 2014. Trans*exualidades: acompañamiento, factores de salud y recursos educativos. Barcelona: Bellaterra.
Preciado, Beatriz. 2008. Testo yonqui. Espasa forum. Pozuelo de Alarcón (Madrid): Espasa Calpe.
———. 2016. Manifiesto Contrasexual. Edición: 1. Barcelona: Editorial Anagrama S.A.
“Projecte Úter.” n.d. Projecte Úter. Accessed January 16, 2020. https://projecteuter.wordpress.com/.
Ptqk, Maria, and Beatriz Preciado. 2012. Soft Power: biotecnología, industrias de la salud y la alimentación y patentes sobre la vida. 1. ed. Beste. Bilbao: Consonni.
Reckitt, Helena. 2013. Arte Y Feminismo. S.l.: Phaidon.
Roughgarden, Joan. 2009. Evolution’s rainbow: diversity, gender, and sexuality in nature and people. Berkeley, Calif.: Univ. of California Press.
Sallarès, Mireia. 2019. Las muertes chiquitas: un ensayo documental sobre los orgasmos. Barcelona: Arcàdia.
Sanyal, Mithu M. 2018. Vulva. La revelación del sexo invisible. Translated by Patricio Pron. Edición: 1. Place of publication not identified: Editorial Anagrama S.A.
Solà, Miriam, and Elena Urko. 2013. Transfeminismos: Epistemes, Fricciones y Flujos. 1. ed. Tafalla (Nafarroa): Editorial Txalaparta.
Sprinkle, Annie. 1998. Annie Sprinkle: Post-Porn Modernist. Edición: 2nd. San Francisco, Calif: Cleis Press.
Strömquist, Liv. 2018. El fruto prohibido. Translated by Alba Nerea Borja Pagán; Edición: 001. Barcelona: RESERVOIR BOOKS.
Torres, Diana J. 2016. Coño Potens: Manual Sobre Su Poder, Su Próstata y Sus Fluidos. 3. ed. de Txalaparta. Tafalla, Nafarroa: Txalaparta.
Trujillo, Gracia. 2009. Deseo Y Resistencia. Edición: 1. Barcelona etc.: Editorial Egales, S.L.
“U TER(A)R US. Hoy soy libre.” 2019. pikara magazine. October 28, 2019. https://www.pikaramagazine.com/2019/10/u-terar-us-hoy-libre/.
Vasallo, Brigitte. 2015. “- AMORES. Redes Afectivas y Revoluciones.” 2015. https://issuu.com/pensarecartoneras/docs/brigit_0.5_ilustrada_feb15__1_.
———. 2018. Pensamiento monógamo terror poliamoroso. Madrid: Oveja Roja.
Vasallo, Brigitte, Úrsula Santa Cruz, Deyanira Schurjin, and Ana Llurba. 2017. Cultura De La Violación: Apuntes Desde Los Feminismos Decoloniales y Contrahegemónicos. Primera edición. Spain: Antipersona.
Wittig, Monique. 2005. Pensamiento Heterosexual Y Otros. Edición: 1. Editorial Egales, S.L.

>Link entrevista a Natalia Fariñas

com curàven la "histèria" i invencions de primers vibradors com a material mèdic.

"La tecnología del Orgasmo" de Rachel P.Maines

Durante milenios, los médicos han tratado la histeria de las mujeres con masajes vulvares hasta provocar un «paroxismo histérico». Tal trabajo les resultaba tedioso y buscaron ayudantes, humanos primero (matronas, sobre todo), y mecánicos después. Así se empleó la hidroterapia y más tarde, cuando la electricidad llegaba a todas las consultas, los vibradores. En el siglo xx estos aparatos empezaron a poder comprarse para su uso doméstico.

La tecnología del orgasmo es el producto de una investigación rigurosa que combina un análisis de la histeria en la tradición médica occidental con un examen detallado (incluyendo varias ilustraciones) de los dispositivos utilizados para tratar la «enfermedad». Su investigación es exhaustiva, basada en textos de Hipócrates hasta nuestros días, que demuestran que la sexualidad de las mujeres sigue siendo percibida como misteriosa y problemática por muchos sectores.

Un libro pionero e importante, a la vez académido y divertido, que trata una parte de nuestra historia social y tecnológica que además proporciona una vista maravillosamente clara de las ideas contemporáneas sobre la sexualidad de la mujer.